「カタカナ英語と発音が異なる」単語リスト(随時更新中)

伝わる英語で、キャリアも人生も次のステージへ

「仕事で英語が必要」な中上級者のための、戦略的オンライン英語コーチング
Strategic Online English Coaching for Academics & Executives
 
Hi everyone! オンライン英語講師&コーチ・サヤコです。
 
 
カタカナが使われて定着している英単語は、意味は分かっていても
発音が日本語に引っ張られやすい という特徴があります。
 
特に、カタカナの音をそのまま当てはめて覚えてしまうと、
実際の英語の音とかけ離れてしまうことも少なくありません。
 
以下は、無意識にカタカナ発音を再生してしまいやすい単語 です。
 

team /tiːm/
【意味】チーム、団体
  • 「チ」ではなく /t/ で始める(ティームに近い)
  • 日本語の「チ」は /tʃ/ の音になり、別の子音になる
ticket /ˈtɪk.ɪt/
【意味】チケット、切符
  • 「チケット」ではなくティキットに近い
  • 最初の音は/t/(ティ)で、/tʃ/(チ)にならない

tour /tʊr/(米) /tʊə/(英)
【意味】ツアー、旅行
  • 「ツアー」ではなく トゥア に近い
  • 日本語の「ツ」は /ts/ の音になりやすい
iron /ˈaɪ.ɚn/(米) /ˈaɪ.ən/(英)
【意味】鉄、アイロン
  • 「アイロン」ではなく アイアン に近い
  • r の音は弱く、ほぼ聞こえない

shirt /ʃɝːt/(米) /ʃɜːt/(英)
【意味】シャツ
  • 単数でも 「ツ」にならない(シャートに近い)
  • 日本語は語尾に子音を置けないため「ツ」を足しやすい
suit /suːt/
【意味】スーツ
  • 単数でも 「ツ」にならない(スートに近い
  • 語尾は /t/ のみで終わる
 

suitcase /ˈsuːt.keɪs/
【意味】スーツケース
  • suit の部分は スート
  • 単数でも「スーツ」にならない
  • 後半は case /keɪs/(ケイス)
 

無料戦略診断カウンセリング(30分)のご案内

 
ここまで読んで、
  • 今の英語学習をこのまま続けていいのか迷っている
  • 自分の英語学習が、目的やキャリアに合っているのか分からない
  • 努力しているのに、手応えや成長実感が持てない
と感じた方へ。
 
現状や目標を一度整理するだけでも、これからの進め方が
見えやすくなることがあります。
 
まずは、30分の無料戦略診断カウンセリングを試してみませんか?
 
Sometimes one conversation can bring you closer to your goals.
 

▶︎ 今なら初月半額キャンペーン*実施中!まずは30分の「無料戦略診断カウンセリング」にお申し込みください。

 
* 本キャンペーンは予告なく変更または終了する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
 
 

伝わる英語で、キャリアも人生も次のステージへ

「仕事で英語が必要」な中上級者のための、戦略的オンライン英語コーチング
Strategic Online English Coaching for Academics & Executives
 
©︎ SayakoEnglish